Codex汉化增强版 · 使用指南

安装、登录与常见问题

面向第一次安装的中文开发者,集中说明 Windows 与 Mac 安装包选择、首次登录、版本更新、多账号切换、第三方模型接入和常见排障。

Windows 10 / 11 macOS 12+ Apple 芯片 / Intel
Download

直接下载安装包

页面与安装包列表只展示本站匿名下载入口,不展示真实 CDN 地址;点击后实时读取推荐下载库的原字段并跳转,安装包流量不经过本站服务器。地址为空或使用 GitHub 的软件不会显示。

正在识别当前电脑并读取最新 CDN 地址…
Mac 芯片确认:点击屏幕左上角“ → 关于本机”。显示“芯片 Apple M…”请选择 ARM 汉化增强版;显示“处理器 Intel…”请选择英特尔 Mac 离线全量安装包。
Codex汉化增强版不是 OpenAI 官方产品。官网不会要求你输入 API Key、账号密码、服务器密码或模型密钥;敏感配置只应在本地客户端内保存和使用。
Features

增强包有哪些功能

它保留 Codex 桌面端原本的工作方式,并补齐中文界面、账号、模型、部署和社区入口。

能力用途适合场景
汉化界面 UI把常见设置、提示、说明和操作路径整理为中文表达。团队培训、新人上手、中文项目协作。
Codex 多账号切换切换 Codex 原生账号,并查看 5 小时额度与周额度。多个账号轮换、区分个人与团队账号。
国产模型自动接入引导接入 DeepSeek、阿里千问、智谱 BigModel 等模型。连接国内模型或准备备用模型。
中转站自动配置统一填写 API Key、模型名和接口地址,减少手动改配置。使用 OpenAI 兼容服务或模型聚合平台。
服务器自动部署分步完成服务器连接、域名解析、部署和上线校验。快速发布 AI 应用并保留可检查过程。
AI 中文社区入口集中查询安装、充值、模型选择、部署排障和教程。遇到问题时检索中文经验。
Install

如何安装

Windows

  1. 在本页下载“Windows 汉化增强版”,等待 .exe 文件下载完成。
  2. 退出正在运行的 Codex 或 ChatGPT 桌面端,再双击安装包。
  3. 按照安装器提示完成安装;系统出现安全提示时,先核对文件名和下载来源。
  4. 安装完成后启动 Codex汉化增强版,并按引导确认本地数据目录。

macOS

  1. 先通过“ → 关于本机”确认 Apple 芯片或 Intel 处理器。
  2. 在本页选择 Mac ARM 汉化增强版或 Mac Intel 原版全量 .pkg 安装包。
  3. 完全退出 ChatGPT、Codex 或旧版增强客户端。
  4. 在“下载”目录双击 .pkg,依次点击“继续”和“安装”,等待文件写入完成。
  5. 看到“安装成功”后关闭安装器,再重新打开客户端。
本页下载按钮直接使用推荐下载库里持续更新的外部 CDN 地址。Windows 和 Mac ARM 对应“Codex汉化增强版”,Intel 对应“英特尔-Mac-Codex离线全量安装包”。
Login

如何登录

首次启动后会进入“登录 ChatGPT”页面,可根据账号和网络情况选择登录方式。

  1. 已有 ChatGPT 账号时,点击“继续登录”,按提示完成官方账号授权。
  2. 需要切换登录方式时,点击“使用其他方式登录”。
  3. 网络暂时无法连接官方登录服务时,可选择“跳过官方登录”;这不会覆盖已有账号。
  4. 还没有 ChatGPT 账号时,先注册账号,再返回客户端完成登录。
  5. 授权完成后返回客户端,确认账号状态已经同步。
Update

如何更新

  1. 进入客户端“设置”,点击左下角“配置”。
  2. 找到“Codex汉化增强版 更新”区域并点击“立即检查”。
  3. 检测到新版本后点击“下载更新”,按页面提示完成安装。
  4. 更新完成后重启客户端,确认版本号和主要功能正常。
更新前提醒:不要直接删除旧版本数据目录。账号状态、模型接入、部署凭据和日志通常依赖本地配置,确认新版正常运行后再清理旧文件。
Accounts

多账号切换

通过“小白AI工具箱”可以添加多个 Codex 原生账号、查看各账号额度,并快速切换当前账号。

  1. 进入客户端“设置”,从左下角打开“插件商店”。
  2. 找到“小白AI工具箱”;未安装时先点击“安装”,完成后点击“打开”。
  3. 选择顶部“多账号切换”,再点击左侧“添加账号”。
  4. 在独立授权页面登录需要添加的 Codex 账号;授权过程中不要在 Codex 客户端退出当前账号。
  5. 看到“授权成功”后关闭页面,返回工具箱刷新账号列表。
  6. 在目标账号卡片上点击“切换”;需要更新额度时使用“刷新额度”或“刷新全部额度”。
Codex汉化增强版多账号切换界面示意图,账号信息已脱敏
多账号界面示意:额度、邮箱等敏感信息在官网效果图中统一脱敏。
Models

如何接入其他模型

增强版可从“当前模型来源”切换 Codex 原生模型、国产模型或中转站。下面以 DeepSeek 为例。

  1. 进入客户端“设置”,点击左下角增强插件区域的“模型接入”。
  2. 展开“当前模型来源”并选择 DeepSeek,确认“启用入口”已经打开。
  3. 根据需要选择认证模式;纯 API 模式不依赖官方登录。
  4. 仅在本地客户端填写 DeepSeek API Key,不要把真实密钥发到社区或网页表单。
  5. 从下拉框选择模型;列表未更新时点击“刷新模型列表”。
  6. 使用千问、智谱或中转站时,按同样顺序核对接口地址、密钥和模型名。
Codex汉化增强版模型接入引导界面
模型接入示意:选择模型来源后,按步骤检查认证、模型和接口设置。
FAQ

常见问题与排查

这是 OpenAI 官方增强包吗?
不是。它是 AI Open Tool 面向 Codex 桌面端准备的非官方本地增强运行时;OpenAI 官方产品与服务请以其官方渠道为准。
官网会收集我的 API Key 或账号密码吗?
不会。官网只提供产品说明、安装包下载和社区入口。账号、模型密钥与服务器凭据应只在本地客户端内配置。
为什么 Mac 同时看到 Apple 芯片和 Intel 两个包?
浏览器通常能判断 Windows 或 macOS,但 Safari 等浏览器不一定能可靠判断 Mac 芯片。请从“ → 关于本机”确认;Apple M 系列选择 Apple 芯片版,显示 Intel 处理器则选择 Intel 版。
macOS 提示无法打开安装包怎么办?
先确认安装包来自本页显示的 CDN 地址,并核对芯片版本。随后到“系统设置 → 隐私与安全性”查看系统拦截提示;不要从不明来源重新下载安装包。
接入模型后没有响应怎么办?
按顺序检查 API Key、模型名、接口地址、网络代理、账户余额和服务商权限。使用中转站时,还要确认中转站支持目标模型及当前接口格式。
切回 Codex 原生模型后又要求登录怎么办?
先更新到最新增强版并完全重启客户端,再确认 Codex 官方授权是否仍有效。不要反复覆盖本地账号目录;如果授权已经失效,请通过官方登录流程重新授权。
更新后账号消失怎么办?
先确认是否切换了本地数据目录,再进入账号区域重新同步 Codex 登录状态。不要立刻删除旧数据目录,以便恢复原有账号和配置。
自动部署效果图为什么看不到真实 IP?
为了避免泄露服务器信息,官网效果图统一使用星号脱敏。真实服务器连接信息只应在本地加密保存,并在部署时按需调用。
Support

获取支持

遇到安装、登录、模型接入或部署问题,可以先检索 AI 中文社区。提问时建议附上系统版本、增强版版本号、模型供应商、完整报错信息和已经尝试的步骤,但不要贴出真实密钥、密码、令牌、服务器 IP 或账号隐私。